中文标题意味不明
bangumi的《鲁邦三世第一季》标题复制自B站正版《鲁邦三世第一季》。然而B站在详情页展示的标题翻译和正片中的标题翻译是两回事。其他的正片翻译标题和详情页标题虽有出入，但大意基本相同。唯独第二十一集这个详情页标题过于意味不明。遂改用正片标题。 https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep60099 （22:56） https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep60100 （02:49） 参照以上正片改为“救出疯丫头”。
ジャジャ馬娘を助けだせ！
1972-03-12