补充简体中文标题
アルヴィンがカーラと一緒に初めてのダンジョンに挑んだところこのダンジョンが初心者向けの親切設計でだったのでさすがのアルヴィンも軽々と攻略できるかと思いきやそこは
00:23:40
2022-05-01
由于bangumi标题字符数限制，本集标题无法显示完全，完整标题为： （日语）アルヴィンがカーラと一緒に初めてのダンジョンに挑んだところこのダンジョンが初心者向けの親切設計でだったのでさすがのアルヴィンも軽々と攻略できるかと思いきやそこはさすがベテランルーキーと呼ばれるだけあってそう簡単にいくはずもなくこれからも時々出てくる落とし穴にはまる持ち芸（？）を披露したり一緒についてきたキノコの魔物にも心配されたりそういえば前回から登場したこのキノコは名前をオルテガイアというのであんまり呼ばれる機会がないけれどいちおうご記憶いただきたくところでこのサブタイトルを読みきれない人は動画を停止状態にする以外にも番組ＨＰで確認するという手があるのでよければそちらもご覧くださいと告知もしつつの （中文）埃尔文和卡菈一起初次挑战迷宫，该迷宫是适合新手挑战的轻松难度，原本以为就算是埃尔文也能轻松攻略，但他这资深菜鸟果然不是叫假的，一路上遭遇各种障碍，并不负期望表演(?)今后也偶尔会出现的掉落洞穴陷阱，连一起行动的香菇魔物都为他担心，顺带一提这只从上一集就登场的香菇，名字叫奥尔特盖亚，虽然没什么机会叫名字，但还是请各位记在心里吧，话说觉得来不及读完每集标题的观众，除了按暂停以外还能去作品的官网确认，在此顺便当告知宣传这样的第4集 アルヴィンとカーラが、冒険の定番、ダンジョンに挑む！ 待ちうけるトラップの数々を、助けあい、はげましあって突破してゆくアルヴィンたち。やがてたどりついたダンジョンの奥で、最後に彼らを待っていたものとは？ 脚本：志茂文彦 コンテ：宮崎なぎさ 演出：中嶋清人 総作画監督：菊永千里・海保仁美・畠山元 作画監督：金璐浩・菅原美智代・上野沙弥佳・乘冨梓