根据 https://bgm.tv/group/topic/402872 1. 请使用该人员主要活跃地区的原名，日本人名姓名间不添加空格 4. 别名有多个时，请使用别名右侧增加行数，不要使用顿号等分隔符写在同一行，标题/中文名/别名不需要重复写 原名就是日文名，不需要添加日文名做别名。 另外性别有实锤吗？没有就留空。 其它项目没问题
太郎一看就是男人的名字。既然你对人物的信息要求这么严格的话，那么建议采纳一下我的新建议。
我很愿意接受你的建议，但要先把 [日文名|東雲 太郎] 删掉，原名就是日文名，不需要再添加日文名别名。 顺便补充一下，日本一些女性漫画家为了不被歧视或是其他原因，会使用中性或者男性笔名。稍作搜索可以发现很多这样的例子 https://www.google.com/search?q=%E6%BC%AB%E7%94%BB%E5%AE%B6+%E6%80%A7%E5%88%AB 因此，不能光靠漫画家的名字来判断漫画家的性别。 举个例子，《钢之炼金术师》的作者荒川弘，光看名字是男性，但实际是女性。
添加译名