• 作者进行了修改

  2026-09-03 14:13:03 +08:00

• [wavelle]:

  2026-09-09 21:07:25 +08:00

  放别名

• 作者进行了修改

  2026-09-09 23:05:51 +08:00

• 作者进行了修改

  2026-09-09 23:06:09 +08:00

• 作者进行了修改

  2026-09-09 23:16:12 +08:00

• 作者进行了修改

  2026-09-09 23:17:11 +08:00

• 作者进行了修改

  2026-09-09 23:33:23 +08:00

• 作者进行了修改

  2026-09-09 23:34:37 +08:00

修改原因

修正译名

说明

https://chinesedora.com/database/what-am-i-for-momotaro.htm https://movie.douban.com/subject/5187925/ https://www.bilibili.com/video/BV1G4jq6MEth/ https://www.bilibili.com/video/BV1NW411U7BH/ https://www.bilibili.com/video/BV1X4411J7f4/ https://www.bilibili.com/video/BV1zb411k7ng/ 不管是1981年的电影还是2008年的tvsp都将该话翻译为“我是桃太郎的什么人”，根据哆啦A梦中文网的资料，“我是桃太郎的什么呢”仅出现于大陆出版的原作漫画第9卷（已确认原作译名确实如此）。个人认为漫画译名≠动画译名，应采取广泛通用的动画译名。（不然电影《乱世佳人》一定要改为《飘》吗？） 请维基人关联原作：https://bangumi.tv/subject/27684 本作改编自漫画第九卷。非原创故事。